| Před odjezdem | Doprava | Ubytování | Stravování | Regiony | Hory | Ceny | Slovník | FAQ | O nás |
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
![]() |
|||
|
|||
|
|||
|
|||
![]() |
|||
|
|||
|
Výstava byla slavnostně zahájena dne 2. 4. 2004 vernisáží za účasti Ivany Christové, 1. miss Československa, I. náměstka primátora města Brna Ing. Rostislava Slavotínka, JUDr. Marie Markové, předsedkyně Výboru pro nár. menšiny Zastupitelstva Jihomoravského kraje, RNDr. Igora Poledňáka, člena Rady JM kraje, Jiřího Kolbaby, fotografa, cestovatele a spisovatele, ředitele CK Alexandria Ing. Mgr. Marka Zdeňka, dále se zúčastnili: slečna Diliana Georgieva, vedoucí ekonomického a obchodního oddělení Velvyslanectví Bulharské republiky v ČR a 1. tajemnice velvyslance, Mgr. Bojan Pančev, ředitel Bulharského kulturního institutu v Praze, Ing. Petr Zlatev, rada Bulharského velvyslanectví v ČR, Ing. arch. Pavla Bumbálková, ředitelka Olympia centra, Ing. Anton Stambolijski, předseda Bulharského kulturně osvětového klubu v Praze, Ing. Dimitr Christov, místopředseda BKOK v Praze, Ing. Michal Cvetkov, ředitel Bulharské školy v Praze, Ing. Božidar Bairov, předseda BKOK v Olomouci, PhDr. Ivana Srbková, Slovanská knihovna při Národní knihovně ČR, manželé Dvořákovi, autoři internetové Bulharské kuchařky a další osobnosti společenského a kulturního života a zástupci Sdružení pro Bulharsko, Bulharského kulturně osvětového sdružení v Brně a Bulharského kulturně osvětového klubu v Praze a bulharské menšiny v ČR.
![]() |
![]() |
![]() |
Na vernisáži byly předány ceny nejlepším fotografům a vystoupila zde se svým
repertoárem Ivana Christová a taneční soubor Kytka z Brna a taneční soubor Bulharské
školy v Praze.
Krátce zde byla představena vynikající kniha "Bulharská vína" za přítomnosti
autora Kirila Berovského.
Při předání proběhlo několik krátkých rozhovorů s Ivanou Christovou o jejím
vztahu k Bulharsku, o cestách do USA, o babičce, s Jiřím Kolbabou o jeho cestách
a zážitcích a s Janem Dvořákem o bulharské kuchařce na Internetu.
Večerem provázela moderátorka Petra Polzerová z Českého rozhlasu.
Ceny za nejlepší fotografie na místě převzali:
Pan Petr Dzik převzal diplom a šek v hodnotě 5.000 Kč za 1. místo
za fotografii Pirin - Dalgo ezero. 1. cenu mu předal pan Ing. Rostislav Slavotínek,
I. náměstek primátora města Brna.
![]() |
| vítězný snímek |
2. cenu za svou fotografii Sinemorec získal pan Ing. Jiří Mátl z Brna a diplom a šek v hodnotě 3.000 Kč mu předala předsedkyně Výboru pro národnostní menšiny Zastupitelstva Jihomoravského kraje paní JUDr. Marie Marková.
3. cenu za snímek Žeravna obdržel pan Igor Novakovič ze Sofie. Diplom a šek na 1.000 Kč předal pan RNDr. Igor Poledňák, člen rady Jihomoravského kraje a v zastoupení je převzala členka Sdružení pro Bulharsko Valya Nikolaeva Vasileva.
Zvláštní cena česko-bulharského přátelství byla udělena sérii fotografií, jejichž autorem je pan Pavel Ondrůj z Přerova. Trofej a knihy "To nejlepší z Bulharska" z nakladatelství MIRAGO a "Bulharsko" z nakladatelství Olympia, které věnovalo Sdružení pro Bulharsko, předala Ivana Christová.
Cenu Bulharského kulturního institutu dostal za svoji fotografii "Nad Rilskou salaší" pan Tomáš Oravec z Jablonce nad Nisou. Diplom a šek na částku 2.000 Kč mu předal pan Bojan Pančev, ředitel Bulharského kulturního institutu v Praze.
Cena Bulharského kulturně osvětového sdružení v Brně připadá fotografii Noční Varna pana Stefana Markova z Bulharska.
Věcnou cenu Bulharského kulturně osvětového klubu v Praze získává snímek "Drsnost hor - Hřebínek Končeto" autora Ing. Marka Slavíčka z Prahy. Cenu předává Ing. Dimitr Christov, místopředseda klubu.
Paní Diliana Georgieva za Bulharské velvyslanectví předala ocenění za 1. místo za tutéž fotografii a věcnou cenu.
![]() |
| druhé místo |
Další dvě věcné ceny získaly fotografie nepřítomných soutěžících - "Žeravna" autora Igora Novakoviče ze Sofie a snímek "Rilský manastir", jehož autorkou je Minka Petrova Coneva z Itálie. Poděkování Bulharského velvyslanectví patří snímkům "Pobity kameny" od Desislavy Ticholové z Bulharska a Noční Varna od Stefana Markova z Bulharska. Ceny a poděkování se zasílají poštou.
Bulhar - to je kosmopolita - Bulhary najdete nejen po celé Evropě, ale po celém světě. Umí jazyky, jsou vzdělaní a zruční, každý jistě zná přísloví "dře jako Bulhar". "Svetovnata Balgaria" má i své historické důvody a tím je i někdejší existence bulharských států na několika místech.
Proto se Sdružení pro Bulharsko uděluje i nové, Kosmopolitní ceny. Tuto cenu získalo 10 dalších fotografů. Jedním z oceněných soutěžících je pan Przemyslaw Jastrzab z Wroclawi z Polska, který z rukou profesionálního cestovatele a fotografa Jiřího Kolbaby převzal medaili a šek na 1.000 Kč.
Dalšími oceněnými touto cenou jsou: Marek Horálek, Minka Petrova Coneva z Itálie, Konstantin Buyukliev ze Sofie, Irena Palyiska z Bulharska, Tomáš Drbal z Prahy, Desi Tiholova z Bulharska, Kiril Slavejkov z USA, Ann Robin Walker z USA a sdružení bulharských fotografů efotobg.
Pan Jiří Kolbaba předal i zvláštní ocenění Profi, a to fotografii George Atanasova, která byla vybrána širokým kolokviem v čele právě s panem Kolbabou. Diplom a šek na 1.000 Kč v zastoupení převzala v zastoupení Denisa Andonovová.
Kosmopolitní cenu fotografii "Písečné pyramidy v Melniku" předala autoru Marku Horálkovi z Dolních Břežan - Lhoty u Prahy ředitelka Olympie paní Pavla Bumbálková. V zastoupení ji převzal člen Sdružení pro Bulharsko Slavi Krastinov Stefanov.
Dětská kategorie
V dětské kategorii za fotografii "Bulharská krása" získává diplom za 1.
místo a šek na 1.000 Kč 17letá Denica Jechova Jordanova ze Silistry
v Bulharsku.
2. místo a šek na 500 Kč obdržela fotografie "Detail vozu",
kterou zaslala 17letá Galina Svetozarova Čaneva z Varny. Výhry budou zaslány
poštou.
3. místo obdržela fotografie "Balčik" zde přítomného autora
Stanislava Veleva. Diplom a šek na 300 Kč mu předal Donko Andonov.
Další věcnou cenu "Za vtipnost" předává Sdružení pro Bulharsko
snímku "Nepřiměřené sousto" autora Tomáše Oravce. Jedná se o typickou bulharskou
ručně vyráběnou a malovanou keramiku. Cenu předala autorka díla Valya Vasileva
Nikolaeva.
Pan Jiří Kolbaba předal i zvláštní ocenění Profi, a to fotografii George Atanasova, která byla vybrána širokým kolokviem v čele právě s panem Kolbabou. Diplom a šek na 1.000 Kč v zastoupení převzala v zastoupení Denisa Andonovová.
Kosmopolitní cenu fotografii "Písečné pyramidy v Melniku" předala autoru Marku Horálkovi z Dolních Břežan - Lhoty u Prahy ředitelka Olympie paní Pavla Bumbálková. V zastoupení ji převzal člen Sdružení pro Bulharsko Slavi Krastinov Stefanov.
Dětská kategorie
V dětské kategorii za fotografii "Bulharská krása" získává diplom za 1.
místo a šek na 1.000 Kč 17letá Denica Jechova Jordanova ze Silistry
v Bulharsku.
2. místo a šek na 500 Kč obdržela fotografie "Detail vozu",
kterou zaslala 17letá Galina Svetozarova Čaneva z Varny. Výhry budou zaslány
poštou.
3. místo obdržela fotografie "Balčik" zde přítomného autora
Stanislava Veleva. Diplom a šek na 300 Kč mu předal Donko Andonov.
Další věcnou cenu "Za vtipnost" předává Sdružení pro Bulharsko
snímku "Nepřiměřené sousto" autora Tomáše Oravce. Jedná se o typickou bulharskou
ručně vyráběnou a malovanou keramiku. Cenu předala autorka díla Valya Vasileva
Nikolaeva.
| CK Alexandria | CK Family way | CK Levné zájezdy | Bulharsko | Bansko | Santorini |